Gerard Depardieu a múlt héten orosz állampolgárságot kapott. (Új, orosz nevének magyar átírásával bajban vagyok. Ha követem az alapszabályt, Zserar Renevics Gyepargyö, ez elég hülyén néz ki, a Gerard Renevics Depardieu pedig félmegoldásnak tűnik. Javaslatokat kérünk kommentben.) 

Azt nem lehet mondani, hogy nincs kötődése az oroszokhoz. 2011-ben forgatta a Raszputyin tévéfilmet, amelyben ki mást, mint magát Raszputyint alakította. A mellékszerepekben Maskov, Habenszkij, Kozlovszkij és Sznyigir, az orosz színészek általunk is bemutatott színe-java. Sajnos, a film elég gyengécske lett, hiába vették fel az egészet eredeti helyszíneken, a rendezésből éppen az eredetiség hiányzott. Akit Raszputyin érdekel, annak továbbra is az 1996-os Alan Rickman-féle változatot, vagy még inkább az Elem Klimov rendezésében és Alekszej Petrenko főszereplésével megvalósult Agóniát javaslom megnézni. Sebaj, a forgatás alatt Depardieu megtanult oroszul káromkodni, ennek még hasznát veheti. Pláne, ha igaz az a saját maga által terjesztett pletyka, hogy miután eltöltött egy-két napot annak idején Viszockij társaságában, nem iszik több vodkát.

Depardieu mint Raszputyin, előzetes

Az orosz emberek hétköznapjába is bevonult Gerard Renevics. És most nem arra gondolok, hogy az orosz tévék is az unalomig ismétlik az Asterix-filmeket. Hanem arra, hogy Depardieu a legváltozatosabb orosz reklámkampányokban szerepelt. Íme három filmecske:

A Szovjet Bank (ez oroszul csak egy kicsit hangzik kevésbé durvának)

Baltimore Ketchup - Megeszem a sapkám

A Jeliszejevszkij élelmiszerüzlet

Tudjuk, hogy szereti a borscsot és a pirogot, az orosz nőket türelmesebbnek tartja a franciáknál, szívesen játszana orosz darabokban/filmekben, különösen a Karamazov testvérek és a Félkegyelmű Dosztojevszkijtől, a Kapitány lánya Puskintól és persze a Háború és béke Tolsztojtól mozgatta meg a fantáziáját. Az orosz színészek egy kicsit maguk alá rottyantottak, Gerard Renevics simán elhappolhatja előlük a jobb szerepeket.

Nem valószínű, hogy megvalósulnak az orosz photoshoppolók elképzelései Depardieu elszegényedéséről és az átlagos orosz viszonyokhoz hozzáidomuló életéről. De ezekből a képekből is látszik, nem mindenki olyan megértő, mint Delon, aki egy orosz tévéműsorban pályatársát személyes tragédiája - fia halála - miatt sokkal sebezhetőbbnek, érzékenyebbnek látja az utóbbi években, ezzel magyarázza Depardieu furcsa lépéseit, nem pedig sima adóelkerüléssel.

Ez a hazád, fiacskám

Amúgy az orosz lelket kissé másként képzeltem...

BB-vel a metrón